Как переводится фейк с английского на русский. Fake перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Фейк это подделка Fake произносится как «фэйк»
to fake passion it"s a fake (это подделка).

верификации

Будьте бдительны в Сети!



Фейк это подделка , в самом широком смысле. Английское слово Fake произносится как «фэйк»
и переводится «поддельный, фальшивый». Оно может также быть и глаголом: to fake passion (изображать поддельную страсть) или существительным it"s a fake (это подделка).

Кого и что сегодня называют «фейками»:

1) Фотографии, подделанные в фотошопе, а иногда и видеоролики, смонтированные в видеоредакторе, либо снятые совсем в другое время и в другом месте.

2) Фальшивые новости, которые не все способны отличить от правды (то, что раньше называлось «газетными утками», а сегодня иногда именуется «вбросами»).

Фейками могут называться также фальшивые аккаунты в твиттере, такие как «Перзидент России» и прочие, заведённые не теми людьми, от имени которых ведутся. Для борьбы с фейками администрация Твиттера даже ввела практику верификации пользователя, так что если возле имени стоит синенькая галочка, то это реальный человек. Чтобы отличить фейк от настоящего, иногда нужен некоторый опыт, помимо наличия мозгов.

Будьте бдительны в Сети! Существуют мошеннические приёмы использования фейков. Так, например, владельцы мошеннического сайта могут разместить на нём десятки фальшивых комментариев от несуществующих «пользователей» с восторженными «отзывами», с целью заманить наивных людей скачать вирус или отправить СМС на короткий номер стоимостью 300 рублей.

Мастерами фейковых новостей в Рунете считаются fognews и хобости. А ещё в Рунете когда-то был прекрасный сайт со смешными фейковыми новостями по говорящему адресу Lapsha.ru, но с годами канул в Лету.

transcription, транскрипция: [ feɪk ]

1. сущ. ; мор.

бухта каната

2. гл. ; мор.

укладывать (канат, трос) в бухты

1. сущ. ; разг.

1) хитрость, обман, мошенничество

trick 1., invention , dodge 1.

2) подделка; подлог, фальшивка

forgery , fraud , sham 1.

3) обманщик, мошенник, шарлатан

impostor , charlatan

4) спорт. финт

поддельный, фальшивый

fake fur — искусственный мех

Fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. — Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами желудочного отравления.

counterfeit 2., sham 2., spurious

3. гл. ; жарг.

а) (воровской жаргон) грабить, убивать

б) (= fake up) подделывать, фальсифицировать, фабриковать

Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? — Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть опытных продавцов картин своими масляными подделками?

You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. — Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним.

What else could the poor old chap do but fake up an answer fit for publication? — Бедняге ничего не остается, как состряпать ответ, пригодный для публикации.

doctor 2., tamper with

в) (= fake out) мошенничать, обжуливать

You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you"d done the work: he may not mark the books anyway. — Можешь попытаться обмануть учителя, дав ему свою тетрадку, как будто бы ты сделал задание; вдруг он не будет смотреть ее?

г) прикидываться, притворяться

I hid my face in my hands and faked some sobs. — Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю.

counterfeit 3., simulate , pretend

д) спорт. финтить

2) импровизировать (о джазовых музыкантах)

Whistle a few bars ... and I"ll fake the rest. — Насвисти несколько тактов, а я сымпровизирую остальное.

improvise , ad-lib

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005


Англо-Русские словари Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод FAKE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод FAKE с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for FAKE in dictionaries.

  • FAKE — I. ˈfāk transitive verb or flake ˈflāk (-ed/-ing/-s) Etymology: Middle English faken: to coil (as a ship"s …
    Webster"s New International English Dictionary
  • FAKE — (v. t.) To manipulate fraudulently, so as to make an object appear better or other than it really is; as, …
    Английский словарь Webster
  • FAKE — fake 1 /fayk/ , v. , faked, faking , n. , adj. v.t. 1. prepare or make (something specious, deceptive, …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • FAKE — I. ˈfāk transitive verb (faked ; fak·ing) Etymology: Middle English Date: 15th century: to coil in fakes …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • FAKE — noun a trick; a swindle. 2. fake ·vt to make; to construct; to do. 3. fake ·noun one of the …
    Webster English vocab
  • FAKE — vt faked ; fak.ing (15c): to coil in fakes fake n (1627): one loop of a coil (as …
    Merriam-Webster English vocab
  • FAKE — fake BrE AmE feɪk ▷ faked feɪkt ▷ fakes feɪks ▷ faking ˈfeɪk ɪŋ
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • FAKE — / feɪk; NAmE / adjective , noun , verb ■ adjective 1. (disapproving) not genuine; appearing to be …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • FAKE — I. fake 1 /feɪk/ BrE AmE noun 1 . a copy of a valuable object, painting etc that is …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • FAKE — (fakes, faking, faked) 1. A fake fur or a fake painting, for example, is a fur or painting that …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • FAKE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a false/fake address ▪ He gave the police a false address. imitation/fake/artificial etc fur …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • FAKE — He was charged with possessing a fake passport."Is that real fur on your coat?" "No, it"s fake."Her suntan must be …
    Cambridge English vocab
  • FAKE
    Oxford Collocations English Dictionary
  • FAKE — n. 25B6; noun the sculpture was a fake: FORGERY, counterfeit, copy, pirate(d) copy, sham, fraud, hoax, imitation, mock-up, dummy, …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • FAKE — v. 1 falsify, doctor, alter, modify, counterfeit, fabricate, manufacture, forge He faked the evidence in order to implicate his own …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • FAKE
    Большой Англо-Русский словарь
  • FAKE — fake.ogg _I 1. feık n 1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг (троса) 2. геол. песчанистый сланец 3. тех. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • FAKE — fake I 1. сущ.; мор.бухта каната 2. гл.; мор.укладывать (канат, трос) в бухты Syn:coil 2. II 1. сущ.; разг.1) хитрость, …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • FAKE — _I 1. feık n 1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг (троса) 2. геол. песчанистый сланец 3. тех. мягкий …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • FAKE — I 1. сущ.; мор. бухта каната 2. гл.; мор. укладывать (канат, трос) в бухты Syn: coil 2. II 1. сущ.; разг. 1) хитрость, обман, мошенничество Syn: trick 1., invention, dodge 1. 2) …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • FAKE — _I _v. _мор. укладывать (канат) в бухту _II 1. _n. 1> подделка; фальшивка 2> плутовство _Syn: sham 2. _v. 1> …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • FAKE — I v. мор. укладывать (канат) в бухту II 1. n. 1. подделка; фальшивка 2. плутовство Syn: sham 2. v. 1. …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • FAKE — подделывать, фабриковать (обыкн. fake up) мошенничать, обжуливать подкалывать, дурить прикидываться theatr. импровизировать укладывать (канат) в бухту подделка; фальшивка; плутовство притворщик, симулянт faked - фальшивый, поддельный
    Англо-Русский дополнительный словарь
  • FAKE — _I feɪk _v. _мор. укладывать (канат) в бухту _II feɪk 1. _n. 1> подделка; фальшивка 2> плутовство 2. _v. 1> …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • FAKE — v. подкалывать, дурить: "Don"t ever try to fake me!—Даже не пытайся меня надуть!".
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • FAKE — I n infml He"s just a big fake — Он все делает с понтом II vt AmE infml Whistle a few bars and …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
  • FAKE — I n infml He"s just a big fake — Он все делает с понтом II vt AmE infml Whistle a …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
  • FAKE — fake n infml He"s just a big fake Он все делает с понтом fake vt AmE infml Whistle a few …
    Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
  • FAKE — I He"s just a big fake — Он все делает с понтом II Whistle a few bars and I"ll fake …
    Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
  • FAKE — I 1. сущ.; мор. бухта каната 2. гл.; мор. укладывать (канат, трос) в бухты Syn: coil 2. II 1. …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FAKE — falsificar (-ation); n. fraude; (naut.) rul de cordage
    English interlingue dictionary
  • FAKE — bitik;limbong;lingia;pinusong
    English-Visayan vocabulary
  • FAKE — I. transitive verb (~d; faking) Etymology: Middle English Date: 15th century to coil in ~s, II. noun Date: 1627 one …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • FAKE — (n.) A trick; a swindle.
    Английский словарь Webster
  • FAKE — (v. t.) To make; to construct; to do.
    Английский словарь Webster
  • FAKE — (v. t.) To cheat; to swindle; to steal; to rob.
    Английский словарь Webster
  • FAKE — (v. t.) To coil (a rope, line, or hawser), by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag …
    Английский словарь Webster
  • FAKE — (n.) One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single …
    Английский словарь Webster
  • FAKE — adj. counterfeit, false
  • FAKE — v. counterfeit, copy; impersonate, pretend; alter in order to deceive
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • FAKE — n. counterfeit, imitation, copy; deception; cheat, pretender, deceiver
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • FAKE — n. Function: verb Inflected Form: faked ; fak · ing Date: 1851 transitive verb 1: to alter, manipulate, or …
  • FAKE — n. Function: noun Date: 1827: one that is not what it purports to be: as a: a worthless …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • FAKE — n. Function: adjective Etymology: origin unknown Date: 1775: COUNTERFEIT , SHAM
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • FAKE — n. Function: noun Date: 1627: one loop of a coil (as of ship"s rope or a fire hose) coiled …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • FAKE — n. Pronunciation: " f ā k Function: transitive verb Inflected Form: faked ; fak · ing Etymology: Middle English Date: …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary

Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fake (desambiguación). Fake (falso en inglés) se refiere en terminología usada en internet y en especial entre los usuarios de programas de descargas (como los P2P), para… … Wikipedia Español

Fake? - Saltar a navegación, búsqueda FAKE? es un grupo japonés que ha sido descrito como rock alternativo mezclado con sonidos electrónicos, y algunos le han llamado alternative punk rock mix . La mayoría de las letras están en inglés, con algo de… … Wikipedia Español

Fake - is a term used to describe or imply something which is not real. For example, a document or other object created to look like a real object that exists or could exist, or a performance where an event is played, or untrue statements. Or a person… … Wikipedia

Fake - 〈[ fɛık] m. 6 oder n. 15; umg.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes ● die Geschichte ist ein Fake; die Uhr hat sich als Fake entpuppt * * * Fake , der od. das; s, s 1. To cheat; to swindle; to steal; to rob. 2. To make; to construct; to do. 3. To manipulate… …

Fake - 〈 m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s; umg.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung; die Geschichte ist ein Fake 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes; die Uhr hat sich als Fake entpuppt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

fake - false, imitation affected, artificial, assumed, bogus, concocted, counterfeit, fabricated, fictitious, forged, fraudulent, invented, make believe, mock, phony, pretended, pseudo*, reproduction, sham, simulated, spurious; concepts 401,582… … New thesaurus

fake - fake1 vt., vi. faked, faking 1. a) to make (something) seem real, satisfactory, etc. by any sort of deception or… … English World dictionary

fake it - informal: to pretend to be something that you are not or to have some knowledge or ability that you do not really have He acts like he s my friend, but I can tell that he s just faking it. He didn t know the words to the song, so he had to fake… … Useful english dictionary

Fake - Fake, n. c space, interval, G. fach compartment, partition, row, and E. fay to fit.] (Naut.) One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil. поддельный, фальшивый, ложный, искусственный, фиктивный, липовый, ненастоящий
(counterfeit, false, artificial, fictitious, phony)
fake document — поддельный документ
fake smile — фальшивая улыбка
fake message — ложное сообщение
fake fur — искусственный мех
fake marriage — фиктивный брак
fake documents — липовые документы
fake name — ненастоящее имя
бутафорский
(sham)
fake blood — бутафорская кровь
[существительное] подделка, фальшивка
(forgery)
chinese fake — китайская подделка
be a fake — быть фальшивкой
[глагол] подделать
(forge)
подделывать, фальсифицировать
(forge, falsify)
притворяться, прикидываться
(pretend)
имитировать
(imitate)
инсценировать
сфабриковать, фабриковать
(fabricate)
[причастие] фальсифицированный
(counterfeit)
выдуманный

Транскрипция : [ feɪk ]

Словосочетания
fake fur — искусственный мех
fake cube — ложный куб
fake message — поддельное (фальшивое) сообщение
fake claim — ложное требование; ложный иск
fake coin — неофициальная монета, которую чеканят частные фирмы; поддельная монета
a fake antique — подделка под антикварную вещь
a fake — липа
fake a line — нести отсебятину; импровизировать
fake antique — подделка под антикварную вещь
fake attack — отвлекающий удар; ложная атака

Примеры

I thought he was really hurt but he was faking it.
Я подумал, что ему было очень больно, но он притворяется.

He faked a pass.
Он подделал пропуск.

I gave a fake name .
Я назвал себя чужим именем.

The results of the experiments were faked .
Результаты экспериментов были поддельными.

That blood is clearly fake .
Что кровь явно поддельные.

He was wearing a fake mustache.
Он был одет в фальшивые усы.

The painting was judged a fake .
На картине был судим подделка.


Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

  1. подделывать (подделать)
  2. притворяться (прикидываться)
  3. фальсифицировать
  4. имитировать
  5. инсценировать
  6. сфабриковать (фабриковать)

существительное

  1. подделка (фальшивка, обман)

Множ. число: fakes .

прилагательное

  1. поддельный (фальшивый, ложный, искусственный, фиктивный, липовый, ненастоящий)
  2. бутафорский

Формы глагола

Фразы

fake message
ложное сообщение

fake marriage
фиктивный брак

big fake
большой обман

Предложения

Mary bought a fake Louis Vuitton handbag in Hong Kong.
В Гонконге Мэри купила поддельную сумочку Louis Vuitton.

I gave him a fake address.
Я дал ему фальшивый адрес.

The incidence of people travelling on fake or stolen passports is not as rare as people would like to think.
Случаи, когда люди путешествуют по поддельным или украденным паспортам, не так редки, как люди могут подумать.

That"s a fake beard, isn"t it?
Это ведь ненастоящая борода, да?

Don"t trust any statistics you did not fake yourself.
Не доверяй никакой статистике, которую ты сам не сфальсифицировал.

Tom removed his fake beard.
Том снял свою накладную бороду.

That girl at the bar gave you a fake phone number, didn"t she?
Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да?

She used a fake I.D.
Она использует не настоящий I.D.

I can"t fake an interest in this.
Я не могу притвориться, что мне это интересно.

I gave her a fake address.
Я дала ей липовый адрес.

The fakes are very easy to spot.
Фальшивки очень легко обнаружить.

Tom informed Mary that John had faked his own death.
Том сообщил Мэри, что Джон инсценировал собственную смерть.

Tom faked his own death.
Том инсценировал собственную смерть.

The player faked an injury.
Игрок симулировал травму.